ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Наша Компания, выступая в качестве Контролера данных, обрабатывает предоставленные Вами персональные данные путем использования, записи, хранения, накопления, обновления, передачи и/или классификации Ваших персональных данных в рамках, описанных ниже, в связи со своими деловыми целями. В связи с этим наша компания устанавливает надлежащий уровень безопасности, принимая необходимые технические и административные меры для предотвращения незаконной обработки ваших персональных данных и защиты закона, а также основных прав и свобод физических лиц.

Целевой аудиторией данного текста являются все физические лица, чьи персональные данные обрабатываются нашей компанией. К ней относятся лица, не являющиеся сотрудниками компании или соискателями, которые обращаются в нашу компанию с просьбой о приеме на работу.

Ниже перечислены персональные данные, обрабатываемые в качестве контроллера данных (список может быть неполным):

Имя, фамилия, идентификационный номер Турецкой Республики, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, подпись, видеозаписи физического местонахождения/охраны, видеозаписи телефонного центра/качества обслуживания, номер банковского счета, записи файлов cookie

Цели и правовые основания для обработки персональных данных;

Предоставленные вами персональные данные будут обрабатываться в следующих целях:

• Для обеспечения того, чтобы Вы и/или представляемые Вами учреждения и компании пользовались продуктами и услугами, предлагаемыми нашей компанией, с целью выполнения необходимых работ, таких как определение и реализация коммерческих и деловых стратегий нашей компании, проведение маркетинговых мероприятий, осуществление деятельности по развитию и планированию бизнеса,
• Для выполнения административных процедур в отношении коммуникаций, осуществляемых нашей компанией,
• В целях обеспечения и контроля физической безопасности мест, используемых нашей компанией,
• В целях установления отношений с деловыми партнерами/клиентами/поставщиками (уполномоченным лицом или сотрудниками),
• Для выполнения договорных требований в отношении продуктов и услуг, предлагаемых совместно с нашими деловыми партнерами, поставщиками или другими третьими лицами, а также для обеспечения финансового соглашения,
• Для проведения кадровой политики нашей компании,
• Для звонка в колл-центр нашей компании или использование веб-сайта и/или
• Для обеспечения участия в тренингах, семинарах или мероприятиях, организуемых нашей компанией.

Способ сбора и хранения персональных данных;

Персональные данные, передаваемые вами нашей Компании, могут собираться автоматическими и неавтоматическими методами, в устной, письменной или электронной форме, через офисы, филиалы, колл-центр, веб-сайт, платформы социальных сетей, мобильные приложения и аналогичные инструменты. Ваши персональные данные будут храниться на электронных носителях и/или физических носителях. Наша компания осуществляет проектирование бизнес-процессов и совершенствование технической инфраструктуры безопасности с целью исключения возможности несанкционированного доступа к персональным данным, манипулирования ими, их утраты или повреждения в средах, в которых они находятся для предоставления и хранения персональных данных.

Ваши персональные данные будут обрабатываться с соблюдением всех мер информационной безопасности и храниться в течение установленного законом срока, при условии, что они не будут использованы в целях, отличных от заявленных целей и объема. Если этот срок не определен, то они будут храниться в течение периода, необходимого для целей, для которых обрабатываются данные. По истечении этого срока предоставленные Вами персональные данные могут быть удалены из потоков данных нашей Компании методами удаления, уничтожения или анонимизации.

KПередача персональных данных;

Ваши персональные данные могут быть переданы следующим лицам в рамках Законов и других законодательных актов и для описанных целей:

• Тюрк Телекомуникасён А.Ш. или турецкие телекоммуникационные группы компаний, 
• Компании, которые мы уполномочиваем действовать от имени и за счет нашей компании, наши представители,
• Регулирующие и надзорные органы, органы государственной власти и/или организации, которые прямо уполномочены запрашивать ваши персональные данные,
• Деловые партнеры, поставщики и подрядные организации, банки, кредитные рисковые и финансовые учреждения и другие физические и юридические лица в рамках заявленных целей,
• Третьи лица и организации, у которых мы получаем консультационные услуги, включая, без ограничения, налоговых и аналогичных консультантов, лиц, участвующих в правоохранительных процессах, аудиторов, а также уполномоченных лиц и органов, находящихся в стране или за ее пределами, для целей, описанных выше.

Ваши права, предоставленные вам в соответствии со статьей 11 Закона о защите персональных данных № 6698;

Обращаясь в нашу компанию, вы имеете следующие права:

a) Узнать, обрабатывались ли ваши персональные данные или нет;
b) Узнать, обрабатывались ли ваши персональные данные или нет;
c) Узнать о целях обработки персональных данных и о том, используются ли эти данные в соответствии с их назначением;
d) Узнать о том, что персональные данные передаются третьим лицам в Турции или за рубежом;
e) Запросить исправление персональных данных в случае их неполной или неправильной обработки;
f) Запрашивать удаление или уничтожение персональных данных в рамках условий, указанных в статье 7 Закона;
g) требовать уведомления об исправлении, удалении или уничтожении персональных данных третьих лиц, которым передаются персональные данные; 
h) Возражать против наступления результата в ущерб самому лицу путем анализа персональных данных только с помощью автоматизированных систем;i) В случае причинения ущерба в результате неправомерной обработки персональных данных, требовать возмещения ущерба.

Вы можете направить запрос на реализацию вышеуказанных прав в нашу компанию в письменном виде или иными способами, определенными Советом по защите персональных данных.

Для того чтобы воспользоваться вышеуказанными правами, необходимо предоставить необходимую информацию, подтверждающую вашу личность. Ваши запросы, касающиеся ваших прав, будут выполнены бесплатно в кратчайшие сроки, не позднее тридцати дней, в зависимости от характера запроса. Однако если операция требует дополнительных затрат, может взиматься плата по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных.

В случае реализации Вами вышеуказанных прав путем обращения в нашу компанию, наша компания доработает Ваше заявление в соответствии с характером запроса. Если запрос будет отклонен, то причина отказа будет объяснена. Ваши запросы не могут быть отклонены путем запроса какой-либо информации или документа, кроме информации заявителя на турецком языке или в соответствии со статьей 11 Закона о защите персональных данных. В случае если запрос соответствующего лица отклонен или ответ, данный ему, признан недостаточным, за ним сохраняется право воспользоваться правом на подачу жалобы, предусмотренным ст. 14 того же Закона, или обратиться в административную судебную инстанцию.

Наша компания оставляет за собой право изменять или обновлять данный Разъяснительный текст в любое время и в соответствии с законодательством. Изменения в Разъяснительном тексте вступают в силу с момента публикации на официальном сайте нашей Компании.